雷厉风行

léilìfēngxíng

with the power of a thunderbolt and the speed of lightning—(carry out orders, policies, etc.) vigorously and speedily; vigorously and resolutely

* * *

lei2 li4 feng1 xing2

pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction

* * *

雷厉风行

léi lì fēng xíng

carry out (one's task) with drive and sweep; be exceptionally vigorous in sth.; carry out ... resolutely (strictly); in a sweeping manner; strictest enforcement; vigorously and effectively; with the power of a thunderbolt and the speed of lightning; with thunder-like violence and wind-like swiftness:

别看他快50岁了， 工作却是雷厉风行。 Though nearly 50, he is exceptionally vigorous in work.

* * *

雷厲風行|雷厉风行 [léi lì fēng xíng] ► pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction